Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку 5 серия

После разрыва отношений Гарретт проводит время в барах Нью-Йорка, употребляя алкоголь. В одном из таких заведений он знакомится с Эрин. В ходе разговора у девушки складывается мнение, что Гарретт обладает чувством юмора и проявляет искренность. Между ними возникает взаимная симпатия, которая постепенно перерастает в романтические отношения.

Оба персонажа осознают, что их связь имеет временный характер, так как Эрин планирует переезд в Сан-Франциско, а Гарретт остается в Нью-Йорке. Однако их отношения развиваются интенсивнее, чем предполагалось изначально. Шесть недель совместного времяпровождения становятся для них значимым периодом, что приводит к решению не расставаться.

Ситуацию осложняют друзья Гарретта, Бокс и Дэн, которые регулярно проводят с ним время за распитием спиртного. Они выражают недовольство изменениями в жизни Гарретта, связанными с его новыми отношениями. Несмотря на это внешнее давление, Гарретт и Эрин продолжают строить свои взаимоотношения.