Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

После победы в соревновании под названием "Азиатское турне", Айчи поступает в среднюю школу, где основной акцент делается на академической успеваемости. Во время урока ему задают вопрос об отношении к глобализации. Его неуверенный и взволнованный ответ приводит к тому, что учителя и одноклассники начинают считать его неудачником, неспособным достичь успеха в жизни. Особенную критику он получает за своё увлечение карточными играми. Вскоре Айчи осознаёт, что в его новом окружении никто не знаком с этим видом деятельности.

В это же время другой ученик, Сендо, ищет возможность завести новых друзей. В школе набирает популярность карточная игра "Авангард". Первым, кто ею серьёзно заинтересовался, становится Исидо, для которого учёба кажется скучной, а карточная игра открывает возможности для самовыражения. Исидо предлагает Айчи присоединиться к его команде по игре в "Авангард". Они объединяются с общей целью — доказать окружающим, что карточные игры могут быть перспективным занятием и открывать пути к будущим достижениям.

Герои ставят перед собой задачу изменить сложившееся о них мнение и продемонстрировать свою состоятельность через мастерство в игре. Их дальнейшие действия будут направлены на достижение этой цели в рамках школьной среды и сообщества игроков в "Авангард".