Ниндзя-воин Тобикагэ 38 серия

Спустя пять лет после свадьбы Гоку и Чичи у пары родился сын Гохан. На Землю прибывает саянин Радитз, который объявляет себя старшим братом Гоку и раскрывает его внеземное происхождение. Оказывается, Гоку принадлежит к почти истреблённой расе воинов, от которой осталось лишь четверо представителей. Чтобы остановить Радитза, Гоку жертвует собой, позволив Пиколло нанести решающий удар. Однако угроза не устранена, так как к Земле направляются двое других саянин — Веджита и Наппа, целью которых является поиск драконьих шаров.

После гибели Гоку оказывается в загробном мире, где проходит интенсивные тренировки под руководством Северного Кайо, осваивая новые боевые приёмы. Через год его друзьям удаётся воскресить его с помощью драконьих шаров. К этому времени Веджита и Наппа уже атакуют Землю, нанося значительные разрушения и вызывая многочисленные жертвы. В ходе битвы Наппа оказывается побеждённым, но Веджита выживает. После гибели Пиколло и Ками земные драконьи шары исчезают, и Бульма, Гохан и Куририн отправляются на планету Намек, чтобы использовать местные шары.

На Намеке герои сталкиваются с последним выжившим саянином и космическим тираном Фризой. Саянин решает объединиться с землянами против общего врага, но терпит поражение. Прибывший Гоку, значительно усиливший свои способности, вступает в бой с Фризой, однако его сил оказывается недостаточно. После гибели Курилина Гоку пробуждает скрытый потенциал, что позволяет ему одолеть противника. Фриза, оставшись в живых, разрушает планету Намек, но население успевают эвакуировать на Землю. С помощью намекийских драконьих шаров удаётся воскресить погибших, однако Гоку отказывается возвращаться, предпочитая продолжить тренировки на другой планете. Тем временем на Земле появляется Транкс, который устраняет Фризу, а затем сообщает, что прибыл из будущего. Он предупреждает о появлении в ближайшие три года искусственных созданий — киборгов под номерами 17 и 18, а также о существовании биоробота Селла. Селл поглощает киборгов, после чего организует турнир боевых искусств, угрожая в случае своей победы уничтожить Землю.