Связанные небом: В уединении, где мы наименее одиноки 4 серия

Мидзуки проживает с семьей в США, где во время посещения легкоатлетических соревнований наблюдает за выступлением японского прыгуна в высоту Идзуми Сано. Его техника производит на нее впечатление, и после мероприятия она находит информацию о спортсмене. Выясняется, что Сано обучается в специализированной школе в Японии. Мидзуки принимает решение вернуться на родину, чтобы поступить в это учебное заведение, мотивируя это перед родителями желанием продолжить образование.

Учебное заведение, куда поступает Мидзуки, принимает только мальчиков, поэтому она скрывает свой пол, представляясь новым студентом. Администрация и учащиеся не обнаруживают обмана. По распределению в общежитии Мидзуки селят в одну комнату с Идзуми Сано. Ей приходится тщательно контролировать свое поведение, манеры и внешний вид, чтобы не раскрыть тайну, одновременно адаптируясь к жизни в мужском коллективе.

Совместное проживание, учеба и тренировки приводят к сближению Мидзуки и Идзуми. Сано начинает делиться с соседом своими переживаниями и спортивными амбициями. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает в подготовке, продолжая скрывать свою настоящую личность. Их взаимодействие развивается на фоне постоянной необходимости Мидзуки поддерживать созданную легенду.