Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть духов ёкаев, унаследованной от бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, которые не верили в его рассказы. После смерти родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в город, где раньше проживала его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают нападать местные духи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть им некие предметы.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о «Книге друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ею духов. Получив эту книгу, Такаши решает не использовать её для власти над духами, а, напротив, вернуть им имена, освобождая их от договоров.

Процесс возвращения имен оказывается сложной задачей, требующей не только помощи Мадары, но и взаимодействия с другими людьми. Постепенно Такаши начинает устанавливать связи со сверстниками, которым приходится доверять свою тайну. Его жизнь превращается в череду встреч с различными духами, каждый из которых связан с книгой и прошлым его бабушки.