Девушки в багряном свете

Двое преступников, Панели и Ретро, оказываются в одном из центральных районов Токио без одежды и средств к существованию. Для решения проблемы они прибегают к грабежу, добывая еду, одежду и оружие. Однако во время очередного ограбления их действия привлекают внимание полиции. После погони преступников задерживают и вскоре осуждают на тюремное заключение строгого режима.

Местом отбывания наказания становится особая тюрьма для наиболее опасных преступников, расположенная на Луне. Учреждение охраняется межгалактическими существами и считается местом, из которого невозможно сбежать. Утром после прибытия новой партии заключённых охрана обнаруживает, что камера Панели и Ретро пуста.

Исчезновение преступников ставит перед администрацией тюрьмы вопрос о том, каким образом им удалось преодолеть все уровни безопасности, включая космическую базу, и совершить побег, не оставив видимых следов.